Picture
O McFly Addiction publicou a tradução de um artigo do This Is Plymouth confira abaixo.
O McFly irá se apresentar na União dos Estudantes no próximo sábado, dia 25 de fevereiro, num evento para a caridade onde sete estudantes pretendem completar 24 horas de esportes. Saiva mais detalhes sobre o evento lendo a tradução de um artigo publicado noThis Is Plymouth:

Estudantes fazem maratona de esportes para caridade

Sete estudantes cheios de energia da Plymouth University pretendem completar 24 horas de esportes para arrecadar dinheiro para caridade.

Nathan Gornall, Steve Ayre, Jack-William Canwell, Rob Durgut, George Ffoulkes, Elliot Beazer e Nathan Nicholls vão participar de um esporte diferente a cada hora, entre 9 da manhã e 9 da noite em dois dias, para arrecadar fundos para a Sport Relief.

Os sete estudantes se prepararam para atingir a marca de £1.000 de arrecadações, mas esperam exceder este valor.

Nathan Gornall, 20, que organizou o evento, disse: “Nós somos muito esportistas e seguido de um evento beneficente de esportes que participei mais cedo esse ano, eu quis me preparar para um real desafio, alguma coisa que me levasse a um nível mais pessoal.

“Nós esperamos por um patrocínio das empresas locais e tentamos arrecadar o máximo de dinheiro possível para uma grande caridade.

“Nós decidimos dividir as 24 horas em duas sessões de 12 horas para permitir que muitas pessoas venham nos assistir e esperamos que todos apoiem nossa equipe.”

O time tem o patrocínio de diversos clubes de esporte da Universidade, assim como o patrocínio da União dos Estudantes que está fornecendo o salão de aluguel e alguns kits.

A banda pop McFly se apresentará na União dos Estudantes no sábado, dia 25 de fevereiro, e o supervisor de eventos da União está conversando com a banda para convencê-los a ajudar o time a participar de pelo menos um esporte.

O pontapé inicial dos estudantes acontecerá no sábado, dia 25, às 9 da manhã no Central Park com uma partida de golf.

De Lacrosse a dançar salsa e de badminton a performance de líder de torcida, os 24 eventos acontecerão entre o Central Park, The Hoe, os pavilhões da Plymouth, Mutley College e a Plymouth University, entre outros. Os rapazes terão cinco minutos para chegar a cada localidade.

O evento também será filmado e colocado na página no Youtube do Sport Relief onde as doações poderão ser feitas.
Para maiores informações ou para patrocinar os estudantes, visite http://my.sportrelief.com/sponsor/24sports24hours

Postado por Lucy Tyska (@lucy_tyska)em 24/02/2012
Add Comment
 
 
Picture
Confira abaixo a tradução da nota do Sunday Mirror falando sobre a banda parar de beber e os ensaios para a turnê Keep Calm and Play Louder Tour.

McFly para de beber em apoio a Dougie Poynter 

Eles costumavam parar em muitos bares pela madrugada... mas em vez disso, os meninos do McFly estão apoiando um dos seus.

Toda a banda decidiu deixar a bebida para ajudar Dougie Poynter, que foi para a reabilitação no ano passado depois da separação de Frankie Sandford.

O vencedor do I'm celebrity Dougie, 24, disse: "Nenhum dos garotos bebem agora, para me ajudar. Estamos todos um pouco mais crescidos agora, então a novidade passou. No início do McFly, foi uma loucura!"

Ele não está errado. Dougie, juntamente com Tom Fletcher, Danny Jones e o campeão do Strictly Come Dancing  Harry Judd, foram uma das bandas pop mais sedentas.

Mas Dougie continuou: "Eu não estou sentindo falta da bebida. Eu tive que parar porque eu sempre ia longe demais.  Agora eu estou lúcido, eu gosto de ficar livre de ressaca - Eu alcanço mais as coisas.

"Uma vez que você passar por essa barreira em eventos e noites afora, você percebe que não está bêbado e está tudo bem."

Os meninos estão se juntando a Harry em sua turnê do Strictly, que pousou em Liverpool na noite passada, assim  o baterista poderá ensaiar para a próxima turnê em abril.

Uma fonte disse: "Tom, Dougie e Danny estão se juntando a Harry em muitos dias da sua turnê  para que eles possam espremer alguns ensaios antes de abril. Ele não pode estar  em dois lugares ao mesmo tempo, de modo que todos eles concordaram em ensaiar com ele. Eles basicamenteestão vendo isso como uma viagem de carro enorme. E isso dá a eles  uma mudança de cenário do estúdio. "

Isto é o que eu chamo de trabalho em equipe.
Postado por Lucy Tyska (@lucy_tyska) em 08/02/2012
Add Comment
 
 
Picture
Segundo enquete feita pelo site Flecking Records, Tom Fletcher é o homem que mais inspira as pessoas.
Confira nossa tradução abaixo:

Resultado: Demi Lovato & Tom Fletcher são os mais inspiradores

Os resultados estão aí, e as celebridades mais inspiradoras são...
Nossos leitores elegeram as estrelas que os mais inspiram, e finalizamos com uma lista de quatro nomes: Demi Lovato, Selena Gomez, Tom Fletcher e Adam Lambert.
Tínhamos duas enquetes, uma para descobrir a mulher mais inspiradora e um para encontrar o homem  mais inspirador.
Obrigado a todos que votaram, e parabéns para todos os candidatos. Podemos dizer com segurança que todos os quatro são verdadeiramente inspiradores.
Homem mais inspirador:
Tom Fletcher recebeu o maior número de votos na enquete, embora não tenha sido  a mesma porcentagem de Demi.
O vocalista e guitarrista do Mcfly, Tom alcançou 57% dos votos, assim os votos ficaram bem próximos entre ele e Adam Lambert. Mais uma vez, ambos mereceram a vitória, por razões diferentes.
Assim, os resultados gerais foram os seguintes:
Foi Demi Lovato, que recebeu a maioria dos votos, seguido por Tom Fletcher, em terceiro, Adam Lambert e por último Selena Gomez, que recebeu o menor número de votos.
Postado por Lucy Tyska (@lucy_tyska) em 05/09/2011
Add Comment
 
 
Picture
Olá McFãs, como estão?
A equipe do site HeatWorld conseguiu conversar com nossos garotos (sim, continuo falando garotos mesmo que já sejam homens) depois do show deles no Jolly Day Out Festival dia 28 de Agosto, domingo passado.
Confira abaixo a tradução da notícia postada no site (você pode conferir o original aqui) e, em seguida, vídeos encontrados no Youtube do show.
Na tarde de Domingo, heatworld foi até o Festival Jolly Day Out em Hampton Court para assistir a última performance do McFly deste ano - e bater um papo com os garotos nos bastidores. Devido à rotina de trabalho castigante nos últimos meses, os rapazes estavam literalmente explorindo com energia - e Danny quase derrubou a roda-gigante com sua arma de camisetas! Quando nós nos aventuramos atrás do palco depois do show, no entanto, o pobrezinho estava sofrendo de um sério torcicolo (por isso a toalha).
Então, agora que eles têm tempo livre, quais são os próximos planos dos garotos? Escrever o novo álbum, é o que estão planejando. "Nós vamos nos afastar para fazer isso," Danny nos conta. "E dessa vez e acho que vai ser somente nós." No último álbum Above The Noise, McFly fez uma parceria com Taio Cruz e escreveu algumas faixas com Dallas Austin, mas parece que dessa vez eles vão deixar as coisas perto de casa.
Dougie, que teve um ano difícil lidando com o término com Frankie, do The Saturdays (podemos dizer de novo, Wayne Bridge ao invés de Dougie? Realmente?), está de volta ao seu atrevimento todo. E, garotas, não vimos evidência de que ele já está fora do mercado dos solteiros! Vocês podem formar uma fila organizada atrás de nós.
Tom, naturalmente, falou bastante de seu casamento com Giovanna Falcone e deixou escapar que ele não irá ter um, mas três padrinhos! Aposto que vocês não conseguem adivinhar quem são... Nós falamos com Harry também, mas não conseguimos lembrar de nada do que ele disse porque ficamos hipnotizadas com os braços dele. Meu. Deus.
McFly não eram os únicos garotos recebendo garotas gritando no Jolly Day Out - a banda de apoio City Stereo fez um bom trabalho aumentando a temperatura também. Nós perguntamos para a banda, que apoiou McFly em sua turnê antes, que travessuras eles fizeram enquanto na estrada. "Nós pensamos que faríamos festa todas as noites," Ryan nos conta. "Mas estávamos todos muito exaustos. Mas teve essa noite, quando Dougie estava no chuveiro..." E? E? Nós nunca ouvimos como essa história terminou.

A próxima turnê do McFly começa em Abril de 2012. Para mais informações sobre City Stereo, vá para Myspace.com/citystereo

PS Desculpe pela foto estar meio borrada. Achamos que a câmera ficou excitada.
Eu adorei a notícia. E acho que teria a mesma reação em relação ao Judd.
Mas então, agora vocês podem conferir os vídeos que achamos do show! Comentem!
Postado por Duda De Carli (@eduardadc) em 30/08/2011
Add Comment
 
Frankie noiva? 26/08/2011
 
Picture
Olá McFãs!

Bom, o que trago aqui hoje não é bem uma reportagem da banda em si, mas sobre alguém (que foi) relacionado com a banda. Frankie Sandford. Sim, ela.
Segundo uma notícia que saiu quarta-feira no site Capital FM, Frankie poderá estar noiva em Dezembro.Confira a cap da reportagem (clicando nela você será direcionado ao site) e abaixo a tradução.
Picture
O Pedido Surpresa de The Saturdays
Amigos dizem que Wayne Bridge e Frankie estarão noivos no Natal

Frankie, do The Saturdays, namora Wayne desde Dezembro passado, mas os amigos do jogador dizem que ele está ansioso para pedi-la em casamento.
"Se Wayne não fizer o pedido para Frankie até o final do ano vai ser um milagre", a fonte disse.
"Ele está decidido em perguntar para ela pelos meados do Natal. Ele está 100% enlouquecido por Frankie."
Wayne e a cantora de 'All Fired Up' começaram a namorar depois que Frankie e Dougie Poynter, do McFly, se separaram alguns meses antes.
Mas ultimamente Wayne tem apoiado sua namorada nos shows das The Saturdays, incluindo o V Festival, e um recente show em Edinburdo onde Wayne gastou 20.000 libras em um encontro de aniversário com Frankie.
"(Wayne) Passa o tempo todo com Frankie," a fonte disse ao Daily Star.
"Tanto descansando em casa ou acompanhando-a pelo país nos shows. Ele disse a todos os seus melhores amigos que ela definitivamente é A garota..
"Wayne sabe que é só uma questão de tempo até que ele faça o grande pedido."
Enquanto isso, Rochelle acha que seu JLS homem, Marvin, vai pedi-la em casamento quando estiver pronto.
O novo single das The Saturdays, 'All Fired Up', será lançado no Domingo, 4 de Setembro, e a turnê pelo Reino Unido começa mais tarde nesse ano.
E aí, o que acham disso?
Quero saber o que pensam.
Até a próxima atualização (logo logo).
Postado por Duda De Carli (@eduardadc) em 26/08/2011
1 Comment
 
 
Picture
O Daily Star Sunday publicou uma pequena entrevista com os guys onde falam sobre a boyband One Direction e as comparações com o McFly, confira a tradução abaixo:

O McFly está tão impressionado com o single de estréia do One Direction, que gostaria que fosse sua.
A faixa What Makes You Beautiful da boyband One Direction estará disponível para download em 11 de Setembro, e ela me lembra das primeiras músicas do McFly.
O baterista Harry Judd, 25, disse ao meu repórter Mik Curtis no festival de Verão em Leicester Sundae: "Eles são jovens, como quando começamos, por isso me faz sentir velho. Mas é um elogio para nós se as pessoas pensam que soam como McFly no início.
"Eu gostaria que o novo single deles fosse nosso - é suave."
O vocalista Tom Fletcher, 26, concorda: "Eles são grupo muito agradável e eles têm tudo para fazer um grande sucesso.
"Eles gravaram uma música que eu escrevi para eles - eu espero que eles a utilizem."

Desde a sua descoberta em 2004, o McFly certamente sabe uma coisa ou duas sobre longevidade e não tem o que temer.
O baixista Dougie Poynter, 23, disse: "A música completa um cilco e volta ao McFly, mas a coisa urbana tornou difícil para nós manter isso relevante.
"Nós não acompanhamos as tendências"
Tom acrescentou: "Estamos escrevendo coisas novas.

"É divertido tocar um para o outro.
"E provavelmente nós estaremos turnê pelo Reino Unido no próximo ano."
Postado por Misael Beskow (@misaelbeskow) em 20/08/11
Add Comment
 
 
Neste sábado o McFLY fará uma apresentação em um hipódromo, logo após uma corrida. O site Sheffield Telegraph publicou uma nota sobre isso, e você pode  conferir nossa tradução abaixo:
Ônibus e um telão foram encomendados para o fim de semana  de música e eventos de corrida em Doncaster Racecourse.
A banda pop McFly vai tocar ao vivo no palco após a corrida emDoncaster, no sábado.
Um telão gigante está sendo instalado ao lado oposto do palco para que os participantes da corrida possam acompanhar o evento todo. Uma linha de ônibus estará em operação na estação ferroviária.

É em Doncaster o último encontro antes dos quatro dias de festival em Ladbrokes St. Leger e os ingressos para sábado,  e para o festival podem ser comprados com antecedência na bilheteria do hipódromo.

McFly ganhou sete hits #1 incluindo Five Colours In Her Hair, Obviously, e All About You.
O grupo subirá ao palco após a corrida. A final está marcada para 05:30 (horário local).
Postado por Lucy Tyska (@lucy_tyska) em 10/08/2011
Add Comment
 
 
Picture
O site McFly Addiction publicou uma notícia sobre a uma campanha onde Tom e Harry estão arrecadando doações para a Instituição Amantani.
Confira abaixo:

Harry e Tom resolveram arrecadar doações para a instituição Amantani, que ajuda crianças de uma comunidade peruana.

O que é a Amantani?
Nossos internatos inter-culturais no Sul do Peru transformaram as vidas de 64 crianças Quechua que antes andavam 8 horas por dia para irem à escola.

Saiba mais sobre o projeto de Harry e Tom:
Eu e Tom decidimos escalar Ben Nevis com o peso de uma Criança Peruana em nossas costas! O dinheiro que esperamos arrecadar será para manter essa menina em um dos internatos da Amantani por um ano inteiro. Os internatos interculturais de Amantani, perto de Cusco, Peru, transformaram a vida de 64 crianças Quechua que antes andavam 8 horas por dia para ir e voltar da escola. Muitos deles fugiam das terríveis condições em casa.
A menina que decidimos apoiar é Christina.
Quando Cristina tinha apenas 8 anos, o novo marido de sua mãe a colocou pra fora de casa. Então toda noite, quando Cristina retornava para sua comunidade depois de andar de volta da escola, ela era forçada a vaguear de casa a casa, tentando desesperadamente encontrar algum lugar pra dormir. Ela ficou traumatizada; ela não fala nem sorri.
Cristina veio para os internatos de Amantani em março de 2009 e nós temos o prazer de dizer que Cristina é agora uma menina completamente diferente! Uma segunda chance de pertencer a uma família que a ama ajudou-a a crescer em confiança. Confiança que ela pode usar na sala de aula, em suas novas amizades e em casa, onde nós a ajudamos a reconstruir a relação com sua mãe. Ela agora pode se preparar para sua vida extremamente desafiadora como uma menina Quechua crescendo no moderno Peru.


Para mais informação sobre a caridade, por favor visite www.amantani.org.uk
Obrigado por seu tempo lendo nossa página JustGiving e por favor doe generosamente!!
Amor, Harry e Tom x
Doando através do JustGiving é fácil, rápido e totalmente seguro. Seus dados estão seguros com JustGiving – eles nunca os venderão ou mandarão emails indesejados. Uma vez que você doa, eles enviarão seu dinheiro diretamente para a caridade e garantirão que o Gift Aid será recuperado em cada doação elegível com uma contribuição do Reino Unido. Então, é o jeito mais eficiente de doar – eu arrecado mais, enquanto reduzindo tempo e cortando custos para a caridade.
Add Comment
 
 
Picture
O mcObession publicou uma nota onde fala sobre a guerra dos fãs, enquete produzida pelo  site Flecking Records.
O site costuma fazer enquetes entre bandas, artistas tatuados, músicas e coisas do gênero, mas dessa vez eles resolveram descobrir quem possuía os fãs mais dedicados. Foi criada a enquete que nomearia os melhores fãs e quem ganhou foram os Galaxy Defenders, fãs de McFLY. 
Confira a tradução da nota que divulgou o vencedor abaixo:

Título de “melhores fãs” ao grupo Galaxy Defenders do McFLY
Os fãs do McFLY ganharam em nossa enquete de Guerra de Fãs.
Apelidados de Galaxy Defenders, um termo tirado do hit Star Girl da banda, foram os fãs do McFLY que ficaram no topo da enquete para serem nomeados o melhor dos melhores.
A competição foi dura! Outros indicados incluiramThe Glamberts (fãs de Adam Lambert), fãs do Bowling For Soup, Lovatics (fãs da Demi Lovato), Alliholics (Allison Iraheta), The Smilers (fãs de Miley Cyrus), fãs de Jonas Brothers, fãs de Avenged Sevenfold, Brats (fãs de Cher Lloyd) e fãs de My Chemical Romance.
Não desanime se seu grupo de fãs favorito não ganhou – a batalha pelo primeiro lugar foi apertada, com apenas alguns votos entre os quatro primeiros.
Postado por Lucy Tyska (@lucy_tyska) em 26/06/2011
Add Comment
 
 
Picture
O site POA Show publicou uma nota e fotos sobre o show do McFly em Porto Alegre que você pode conferir abaixo. Agradecimentos ao McFly Addiction pela divulgação.

McFly: Encantando o público teen no Teatro do Bourbon Country
Na última quinta-feira, 26 de Maio, o McFly se apresentou pela segunda vez em Porto Alegre, no Teatro do Bourbon Country. A banda inglesa, formada por Danny Jones (guitarra e vocal), Tom Fletcher (guitarra e vocal), Dougie Poynter (baixo e vocal) e Harry Judd (bateria) encantou o público adolescente que não apenas compareceu, como foi parte fundamental no espetáculo.            
Quase sem atraso, às 21h04, a banda sobe ao palco com “Party Girl”, faixa do álbum mais recente “Above The Noise”, de 2010. Bastante moderna e dançante, a canção explora o talento e a versatilidade da banda, porém em um estilo bem diferente daquele que os catapultou ao sucesso. O público recebeu a banda com um chuva de balões vinda das galerias superiores, o que abrilhantou ainda mais o impacto da chegada da banda. Na sequencia, não foi diferente: “Nowhere Left to Run” também mistura elementos orgânicos e sintéticos em sua sonoridade, da mesma forma que a agradável “If U C Kate”. As três faixas fazem parte do último disco de estúdio e mostram o que a crítica já apontava: “Above The Noise” marca, de fato, o início de uma nova fase, mais madura, na carreira da banda. No entanto, isso não caracterizou problema algum para o público, que conhecia todas as letras de cor.            
 “Hey Porto Alegreeeeeeeee!!!”, bradou Danny Jones, arrancando ainda mais aplausos dos gaúchos. O McFly ainda teve personalidade para, apresentar uma quarta música do novo álbum (“That’s The Truth”) antes de recorrer ao primeiro sucesso da noite (“Tranny”), mostrando toda a confiança que a banda tem em seu novo momento.             
O mega-sucesso “Lies” foi o responsável pela maior explosão sonora naquela noite no Teatro do Bourbon Country. Cantada em coro, do início ao fim, “Lies” emocionou público e banda pelo poder da canção. Reação não muito distante obteve sua sucessora: a pesada e energética “Corrupted”.             
Em “Falling in Love” a banda se viu surpreendida por diversos cartazes com a inscrição “OH” que eram mostrados no momento oportuno, acompanhando a vocalização. Um belo momento, de muita criatividade.             
O McFly não impressionou apenas pelas canções de sucesso. Foi possível perceber que existe muita qualidade musical na banda em outros momentos, como no improviso blueseiro de Fletcher na guitarra ou na espetacular vocalização proporcionada pelos “levemente alterado” baixista Dougie Poynter. Alegre “até demais”, o baixista era o mais animado, fazendo piadas misturadas a berros desconexos ao microfone. Mas foi só após “5 Colours in Her Hair” que o álcool começou a comprometer a apresentação, especialmente nas tentativas desastrosas de executar “I’ve Got You” e “She Left Me”. Por conta exclusivamente de Poynter, tudo precisou ser abortado, tamanha inabilidade do rapaz.             
Como se tivesse se recuperado magicamente, a banda executa com perfeição “The Last Song”, “One For The Radio” e “Heart Never Lies”. Um encerramento brilhante para uma noite que ficará marcada nos corações da garotada porto-alegrense.             
Quando tudo parecia terminado, a banda surpreende com um retorno não previsto: Gratos pela devoção do público, a banda prometeu retornar antes de tocar a bela “Too Close For Comfort”.             
A apresentação do McFly em Porto Alegre foi bem diferente daquela de 2009. O que se viu foi uma banda mais madura e mais evoluída. A experiência adicionou ao talento do McFly uma segurança e uma personalidade muito maiores do que a banda apresentava anteriormente. A guinada no estilo musical não é algo estritamente mercadológico. Eles estão crescendo e não são mais os garotos que lançaram “5 Colours in Her Hair”, mas sim uma banda que não fica devendo nada aos grandes de seu estilo. O tempo dirá se o McFly irá se firmar em seu novo caminho, mas uma coisa é certa: talento para isso, não falta.             
Até lá, fica a lembrança de excelentes 135 minutos de um grande show.
Postado por Lucy Tyska (@lucy_tyska) em 01/06/2011
Add Comment