Picture
Confira abaixo a tradução da nota do Sunday Mirror falando sobre a banda parar de beber e os ensaios para a turnê Keep Calm and Play Louder Tour.

McFly para de beber em apoio a Dougie Poynter 

Eles costumavam parar em muitos bares pela madrugada... mas em vez disso, os meninos do McFly estão apoiando um dos seus.

Toda a banda decidiu deixar a bebida para ajudar Dougie Poynter, que foi para a reabilitação no ano passado depois da separação de Frankie Sandford.

O vencedor do I'm celebrity Dougie, 24, disse: "Nenhum dos garotos bebem agora, para me ajudar. Estamos todos um pouco mais crescidos agora, então a novidade passou. No início do McFly, foi uma loucura!"

Ele não está errado. Dougie, juntamente com Tom Fletcher, Danny Jones e o campeão do Strictly Come Dancing  Harry Judd, foram uma das bandas pop mais sedentas.

Mas Dougie continuou: "Eu não estou sentindo falta da bebida. Eu tive que parar porque eu sempre ia longe demais.  Agora eu estou lúcido, eu gosto de ficar livre de ressaca - Eu alcanço mais as coisas.

"Uma vez que você passar por essa barreira em eventos e noites afora, você percebe que não está bêbado e está tudo bem."

Os meninos estão se juntando a Harry em sua turnê do Strictly, que pousou em Liverpool na noite passada, assim  o baterista poderá ensaiar para a próxima turnê em abril.

Uma fonte disse: "Tom, Dougie e Danny estão se juntando a Harry em muitos dias da sua turnê  para que eles possam espremer alguns ensaios antes de abril. Ele não pode estar  em dois lugares ao mesmo tempo, de modo que todos eles concordaram em ensaiar com ele. Eles basicamenteestão vendo isso como uma viagem de carro enorme. E isso dá a eles  uma mudança de cenário do estúdio. "

Isto é o que eu chamo de trabalho em equipe.
Postado por Lucy Tyska (@lucy_tyska) em 08/02/2012
Add Comment
 
 
Picture
Saiu uma pequena nota no Sunday Mirror onde Dougie fala sobre noivado e a Saint Kidd. Confira nossa tradução abaixo:

Dougie Poynter diz que é muito novo para noivar!

 Dougie diz que ele é muito jovem para estar noivo.

Ao contrário da crença popular, Dougie Poynter disse que não vai se casar com sua namorada, a  artista Lara Carew-Jones.

"Eu sou muito jovem para noivar", o baixista do McFly  disse no jantar Star Wars  MediCinema.

Dougie estava ansioso para conversar sobre sua nova grife Saint Kidd, que inicia em algunas semanas.

"Eu dei o nome do meu pirata favorito, capitão William Kidd. Eu realmente gosto de piratas."

Postado por Lucy Tyska (@lucy_tyska) em 08/02/2012
Add Comment
 
 
Picture
O Now Magazine traz uma pequena entrevista com Dougie falando sobre o McFly.
Confira abaixo nossa tradução:
Vencedor do I'm Celebrity... Dougie Poynter, olha para o futuro
Dougie Poynter acha que o McFly precisa apimentar as coisas um pouco.
O baixista bonito foi coroado rei da floresta no I'm Celebrity...  pouco antes do Natal e depois o colega de banda Harry Judd levantou o troféu de vencedor no Strictly Come Dacing.
Dougie agora está se perguntando o que vem agora.
"Nós realmente precisamos subir o nível  do nosso jogo," diz Dougie, 24.
"Talvez 'dirty dancing' nu é o caminho a seguir, ou poderiamos lançar um vídeo pornô do McFly estrelado por todos nós."
Dougie gosta de brincar, mas ele e Harry, 25, Tom Fletcher, 26, e Danny Jones, 25, não têm reservas quando se trata de tirar a roupa.
"Estamos todos mais do que confortável em ficar nu", diz.
"Todo mundo viu todo o McFly nua várias vezes."
Postado por Lucy Tyska (@lucy_tyska) em 02/01/2012
Add Comment
 
 
Picture
O Dougie Addiction publicou uma matéria sobre as declarações de Dougie à respeito de sua nova namorada.

Pouco antes de ir para a selva, Dougie revelou que estava namorando a artista Lara Carew-Jones e desde então ele não para de falar sobre ela durante o programa. Confira uma matéria do Mirror a respeito disso:



I’m A Celebrity 2011: Dougie Poynter está apaixonado por uma artista

A namorada do galã da selva, Dougie Poynter, disse que ela não está preocupada com a possibilidade dele se apaixonar por alguma das suas lindas companheiras de acampamento.

O baixista do McFLY não parou de falar sobre a artista Lara Carew-Jones no programa.
Ele revelou estar completamente apaixonado, a descrevendo como “eu mesmo em forma feminina” e “uma gracinha”.
Lara, 26, chama Dougie, 23 – Que é um dos preferidos para ganhar o programa – de “um cara legal”.
Ela disse não temer que ele seja fisgado por uma das mulheres da selva no I’m A Celebrity…


Lara, que conheceu Dougie depois de um show no inicio do ano, disse em seu estúdio em Chelsea, West London: “Ainda está no começo, mas, tudo o que posso dizer é que as coisas ente nós estão ótimas até o momento”.
“Eu não sou do tipo ciumenta então não estou preocupada com as outras garotas de lá”.

Mais cedo neste ano, Dougie se internou na reabilitação depois do término de seu namoro com a cantora do The Saturdays, Frankie Sandford.
Postado por Lucy Tyska em 22/11/2011
Add Comment
 
 
Picture
Ontem alguns meninos da banda tiveram o dia bem movimentado, pois participaram de alguns eventos. Tom e Dougie foram ao lançamento da nova coleção da Fearne no London Fashion Week e de lá se juntaram ao Danny na festa de lançamento do The BlackBerry 7 Smartphone. 
Confira abaixo algumas fotos:

. Fearne Cotton: Runway – LFW Spring/Summer 2012 (20.09.11):

. Launch of BBM Music and The BlackBerry 7 Smartphone (20.09.11):

Como quase sempre, os meninos não deixaram de comentar sobre seus dias movimentados no Twitter, confira a tradução de alguns tweets abaixo:

@tommcfly: Oh, aquela festa de lançamento é para o Blackberry e Jessie J está se apresentando. Legal!
@tommcfly: Acabei de ver @jessiejofficial tocar em uma pequena apresentação acústica… Caramba, ela tem uma voz incrível!
@tommcfly: Tive uma noite fantástica no desfile da @Fearnecotton. Ótimas roupas, se eu fosse uma garota, ou Dougie, então eu definitivamente as vestiria.
@dougiemcfly: Wow… @jessiejofficial tem uma voz melhor do que a daquela menina do Wicked. Incrível!

Fonte: McFly Addiction
Postado por Lucy Tyska (@lucy_tyska) em 26/09/2011
Add Comment
 
 
Picture
Bom dia galerinha! São 07:46 e cá estou eu atualizando vocês com notícias sobre os guys!
Então, vamos ao nosso post PONES (para quem gosta!).
Danny postou um vídeo em seu quarto na Super City onde ele se diverte com as armas de camisetas, então se você é pionner pode conferir o "Double Guns" clicando aqui.
Já nosso mais novo empresário, Dougie Poynter, aparece vestindo uma de suas camisetas em uma foto postada pelo twitter da sua marca Saint Kidd, para visualizar clique aqui. JNão deixem de seguir o Tumblr da Saint Kidd.


Nossos prints seguem abaixo, traduzidos.
Picture
Upload de novo conteúdo para a Super City: Double Guns. Entre e veja!
Picture
Amostra do gato voador, Tee.
Postado por Lucy Tyska (@lucy_tyska) em 05/09/2011
Add Comment
 
 
Picture
Segundo a página da Saint Kidd no facebook, a linha de roupas do nosso querido Dougie está quase pronta e perfeitas. Confira abaixo a tradução:

                             Atualização Saint Kidd
Nós demos uma primeira olhada  nas roupas da Saint Kidd esta semana. Não poderia ter sido mais emocionante. As camisas estão ótimas (eu tenho certeza que você já viu a foto do Dougie!)
No entanto, devido a querer dar a vocês o melhor, e nada, além  do melhor - vamos levar um pouco mais de tempo para deixar as camisas da forma mais maravilhosa e de deixar o queixo cair que elas puderem ser.
Então, fique connosco. Muito obrigado por seu apoio - Não há como dizer o quanto isso significa! é incrível! Valerá muito a pena esperar!

Pelo twitter eles também divulgaram suas fotos das embalagens personalizadas onde serão embrulhados os produtos da marca, que você pode conferir aqui e aqui.

Eu não sei vocês, mas eu estou doida pra adquirir uma camiseta da marca!
Postado por Lucy Tyska (@lucy_tyska) em 03/09/2011
Add Comment
 
Frankie noiva? 26/08/2011
 
Picture
Olá McFãs!

Bom, o que trago aqui hoje não é bem uma reportagem da banda em si, mas sobre alguém (que foi) relacionado com a banda. Frankie Sandford. Sim, ela.
Segundo uma notícia que saiu quarta-feira no site Capital FM, Frankie poderá estar noiva em Dezembro.Confira a cap da reportagem (clicando nela você será direcionado ao site) e abaixo a tradução.
Picture
O Pedido Surpresa de The Saturdays
Amigos dizem que Wayne Bridge e Frankie estarão noivos no Natal

Frankie, do The Saturdays, namora Wayne desde Dezembro passado, mas os amigos do jogador dizem que ele está ansioso para pedi-la em casamento.
"Se Wayne não fizer o pedido para Frankie até o final do ano vai ser um milagre", a fonte disse.
"Ele está decidido em perguntar para ela pelos meados do Natal. Ele está 100% enlouquecido por Frankie."
Wayne e a cantora de 'All Fired Up' começaram a namorar depois que Frankie e Dougie Poynter, do McFly, se separaram alguns meses antes.
Mas ultimamente Wayne tem apoiado sua namorada nos shows das The Saturdays, incluindo o V Festival, e um recente show em Edinburdo onde Wayne gastou 20.000 libras em um encontro de aniversário com Frankie.
"(Wayne) Passa o tempo todo com Frankie," a fonte disse ao Daily Star.
"Tanto descansando em casa ou acompanhando-a pelo país nos shows. Ele disse a todos os seus melhores amigos que ela definitivamente é A garota..
"Wayne sabe que é só uma questão de tempo até que ele faça o grande pedido."
Enquanto isso, Rochelle acha que seu JLS homem, Marvin, vai pedi-la em casamento quando estiver pronto.
O novo single das The Saturdays, 'All Fired Up', será lançado no Domingo, 4 de Setembro, e a turnê pelo Reino Unido começa mais tarde nesse ano.
E aí, o que acham disso?
Quero saber o que pensam.
Até a próxima atualização (logo logo).
Postado por Duda De Carli (@eduardadc) em 26/08/2011
1 Comment
 
 
Picture
Em tweet o fotógrafo Tom Leishman anunciou que no próximo mês irá trabalhar com o McFly. Atualmente ele está trabalhando em para fotos da nova linha de roupas do Dougie, a Saint Kidd, como falou em outro tweet onde publicou a foto ao lado. Confira abaixo os tweets mencionados:
Picture
Picture
Postado por Luh Andrade (@luhandradre) em 25/08/2011
Add Comment
 
 
Nesse domingo 14 foi lançado um teaser trailer da linha de roupas que nosso querido anão, ou Dougie Poynter como preferir, vai lançar em breve, a Saint Kidd Clothing. Enquanto mais nada desse projeto sai, aproveite o vídeo!!
Postado por Juki Bittencourt (@jukitweets) em 16/08/2011
Add Comment